中华人民共和国司法部公告

　　根据《外国律师事务所驻华代表机构管理条例》和《香港、澳门特别行政区律师事务所驻内地代表机构管理办法》的规定，经审核，准予以下七家外国律师事务所和四家香港律师事务所在 

华（内地）设立代表处。设立代表处的境外律师事务所名单如下： 

 

　　1、美国美邦律师事务所驻北京代表处(MILBANK, TWEED, HADLEY & McCLOY LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE, US)； 

 

　　首席代表:卢安霆（Anthony Root）; 

 

　　代表:孙伟清(Edward Tai Sun)、王良(Wang Liang )、谭鹏(Peng Tan) 

 

　　2、印度瑞姆弗里?萨格尔律师事务所驻北京代表处（REMFRY&SAGAR ATTORNEYS-AT-LAW BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE, INDIA）； 

 

　　首席代表：维迪亚?萨加尔（Vidya Sagar）； 

 

　　代表：尼廷?森（Nitin Sen） 

 

　　3、香港秦觉忠吴慈飞律师事务所驻北京代表处（TSUN & PARTNERS BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE，HK）； 

 

　　首席代表：秦觉忠（Tsun Kok Chung Richard）； 

 

　　代表：吴慈飞（Goh Choo Hwee） 

 

　　4、美国思瑞律师事务所驻上海代表处（THELEN REID & PRIEST LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE，US）； 

 

　　首席代表：苏唐明（Thomas M. Shoesmith）； 

 

　　代表：胡梅（Mary M. Utterback） 

 

　　5、美国博钦律师事务所驻上海代表处（PERKINS COIE LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE，US）； 

 

　　首席代表：陈怡蓓（Fabiola Maria Suwanto）； 

 

　　代表：王朝晖(Zhaohui Wang ) 

 

　　6、德国CMS德和信律师事务所驻上海代表处（CMS HASCHE SIGLE SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE，GERMANY）； 

 

　　首席代表：阿希姆?格雷斯（Joachim Gres） 

 

　　7、美国必百瑞律师事务所驻上海代表处（PILLSBURY WINTHROP SHAW PTTMAN LLP SHAGNHAI REPRESENTATIVE OFFICE, US）； 

 

　　首席代表：顾睿之（Greg L. Pickrell） 

 

　　8、英国安永实律师事务所驻上海代表处英文名称为EVERSHEDS LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE,UK）； 

 

　　首席代表：何安愚（Andew Halper） 

 

　　9、香港黄嘉锡律师事务所驻上海代表处（JIMMIE K.S. WONG & PARTNERS SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE，HK）； 

 

　　首席代表：黄嘉锡 

 

　　10、香港许林律师事务所驻广州代表处（HUI & LAM,SOLICITORS GUANGZHOU REPRESENTATIVE OFFICE，HK）； 

 

　　首席代表：林靖寰（Lam Ching Wan William） 

 

　　11、香港苏龙律师事务所驻东莞代表处（SO，LUNG & ASSOCIATES, SOLICITORS DONGGUAN REPRESENTATIVE OFFICE，HK）； 

 

　　首席代表：苏锦梁（So Kam Leung Gregory）； 

 

　　代表：杨丽诗（Yeung Lai Sze, Rita）。 

 

　　 

 

　　二○○六年八月十五日